Silvsens Night — Baby
A legpuhábbLa plus douceThe softest
ölelés a gyermekednek.étreinte pour bébé.hug for your baby.
Silvsens Night Baba Takaró — 80×120 cm tiszta eperfa ezüstselyem. Antibakteriális, hipoallergén, hőszabályozó és selymesen kíméletes a baba érzékeny bőréhez. A gondoskodás luxusa, ami körülöleli a gyermekedet.Couverture bébé — soie d'argent pure, douce et antibactérienne.Baby blanket — pure silver silk, gentle and antibacterial.
Amit minden szülő érezCe que ressent chaque parentWhat every parent feels
A baba bőre 5× vékonyabb, mint a felnőtté — a takaró anyaga számít.La peau de bébé est 5× plus fine — la matière compte.Baby's skin is 5× thinner — the fabric matters.
A baba bőre érzékenyebb, gyorsabban kiszárad és irritálódik, a testhőjét pedig nehezen szabályozza. A durva, szintetikus vagy baktériumot gyűjtő takarók kiütést, izzadmányt és nyugtalanságot okozhatnak. A Silvsens baba takaró tiszta eperfa ezüstselyemből készül: antibakteriális, hőszabályozó és selymesen sima — kíméletesen körülöleli a gyermeked bőrét.La soie d'argent protège la peau délicate de bébé.Silver silk protects baby's delicate skin.
Miért különlegesPourquoi spécialWhy special
A természetLa matière la plus nobleNature's finest legnemesebb anyagade la naturematerial
Antibakteriális,Antibactérien,Antibacterial, higiénikus tisztaságpropreté hygiéniquehygienic clean
A baba nyála, izzadsága és a bőr olaja a takaróban gyűlik — a hagyományos anyagokban baktériumok szaporodnak. A Silvsens eperfa ezüstselyem 99,9%-ban gátolja a baktériumokat: szagmentes, atkamentes, higiénikus. Így a takaró tisztább és kíméletesebb a baba érzékeny, kiütésre hajlamos bőréhez.L'argent inhibe 99,9% des bactéries — propre et hygiénique.Silver inhibits 99.9% of bacteria — clean and hygienic.
HőszabályozóThermorégulateurTemperature- egész évbentoute l'annéeregulating
A babák nehezen szabályozzák a testhőjüket, könnyen túlmelegszenek vagy fáznak. Az eperfa selyem természetes hőszabályozó: nyáron hűvösen tart, télen melegen, a testhő körül tartva az ideális hőmérsékletet. Elvezeti a nedvességet is, így a gyermeked szárazon és kényelemben pihen — nincs izzadmány, nincs didergés.La soie régule la température — fraîche l'été, chaude l'hiver.Silk regulates temperature — cool in summer, warm in winter.
Hipoallergén,Hypoallergénique,Hypoallergenic, kíméletes a bőrhözdoux pour la peaugentle on skin
A baba bőre ötször vékonyabb és sokkal érzékenyebb, mint a felnőtté. Az eperfa selyem természetesen hipoallergén, kemikáliamentes és selymesen sima — nem dörzsöl, nem szárít, nem irritál. Ideális az érzékeny, ekcémára vagy kiütésre hajlamos bababőrhöz. Kíméletes ölelés a gyermeked bőréhez minden pihenéskor.Soie hypoallergénique, douce pour la peau délicate de bébé.Silk hypoallergenic, gentle on baby's delicate skin.
Selymesen könnyűLéger et soyeuxSilky light és könnyen moshatóet lavableand washable
A 80×120 cm-es takaró ideális méret a babakocsihoz, mózeskosárhoz, játszószőnyeghez és ölelős pillanatokhoz. A selyem lágyan omlik, könnyű és nem nehezedik a babára. Gépi mosás 30°C-on, kímélő programon: higiénikusan tisztán tartható, ami babáknál különösen fontos. Az ezüst antibakteriális hatása mosás után is megmarad.Format 80×120 cm, léger, lavable en machine à 30°C.80×120 cm, light, machine washable at 30°C.
Amiért a szülők választjákPourquoi les parents choisissentWhy parents choose
A gyermekedVotre bébéYour baby megérdemli a legjobbatmérite le meilleurdeserves the best
HigiénikusHygiéniqueHygienic
Antibakteriális ezüstselyem.Soie d'argent antibactérienne.Antibacterial silver silk.
HőszabályozóThermorégulateurRegulating
Nyáron hűvös, télen meleg.Frais l'été, chaud l'hiver.Cool summer, warm winter.
KíméletesDouxGentle
Selymes, nem irritál, nem szárít.Soyeux, sans irritation.Silky, no irritation.
Minden pillanatraPour chaque momentFor every moment
Puha komfort,Doux confort,Soft comfort, egész naptoute la journéeall day
Etetés, ölelésRepas, câlinsFeeding, cuddles
Selymes, kíméletes takaró az ölelős pillanatokhoz és a felügyelt pihenéshez.Doux pour les câlins et le repos surveillé.Gentle for cuddles and supervised rest.
Babakocsi, sétaPoussette, promenadeStroller, walks
Könnyű, hőszabályozó takaró a sétákhoz, babakocsihoz — nyáron és télen egyaránt.Léger pour la poussette, été comme hiver.Light for stroller, summer and winter.
Nyugodt komfortConfort apaisantSoothing comfort
Antibakteriális, hőszabályozó, selymes — a gyermeked bőre tisztán és kényelemben.Antibactérien et doux pour bébé.Antibacterial and gentle for baby.
SpecifikációSpécificationsSpecs
Minden részletChaque détailEvery detail a babáértpour bébéfor baby
Gyakori kérdésekFAQFAQ
Kérdések &Questions &Questions & válaszokréponsesanswers
A gondoskodás luxusaLe luxe du soinThe luxury of care
Öleld körülEnveloppezWrap a gyermekedet.votre bébé.your baby.
Silvsens Night Baba Takaró — tiszta eperfa ezüstselyem, antibakteriális, hőszabályozó, hipoallergén. Selymesen könnyű, 80×120 cm. Mert a gyermeked bőre a legjobbat érdemli. Párizsban tervezve, felügyelt használatra.Couverture bébé — soie d'argent pure. Conçue à Paris.Baby blanket — pure silver silk. Designed in Paris.
VéleményekAvisReviews
Amit aCe que disentWhat szülők mondanakles parentsparents say
La peau de ma petite fille est très sensible, et cette couverture est un miracle. Douce comme de la soie, légère, et elle ne transpire pas avec. Elle est aussi parfaite pour la poussette. C'est un article de qualité, on sent la différence !
Magnifique couverture douce qui régule vraiment la chaleur — bébé n'aura pas trop chaud, même en été. Antibactérienne et facile à laver. Le meilleur cadeau de naissance que j'aie acheté.
La qualité de la soie est excellente, le bébé adore sa douceur. Parfait pour les promenades et les câlins. Je suis rassuré de savoir qu'il est naturel et doux pour la peau. Je le recommande vivement à tous les parents !
Ellenőrzött vásárlói véleményekAvis vérifiésVerified reviews